(攻略+翻訳) Alice Trapped in Wonderland

Alice Trapped in Wonderland
By MediaCity Games

IMG_8145

アプリをダウンロードする
new gameをタップしてゲームスタート!

You contemplate out of your window the beauty of a rainy day, when a note that mysteriously appears on your desk catches your attention.
訳:あなたは窓の外を眺めながら、雨の日の美しさについてじっくりと考えている。すると、机の上に巻物が現れてびっくりする。

1. 巻物をタップ。

2. Dear Alice, Meet me on the tree where you saw me the first time, your presence is frabjously important.-White Rabbit-
訳:アリスへ、君と出会った木の上で待っているよ。君が来てくれないととても困った事になるんだ。-白うさぎ-

3. continueをタップして、ゲートを抜けて画面奥の木をタップ。木の中に入ると、そこはワンダーランドの世界。4つのドアが目の前に現れる。

4. 手前にある鍵を取る。(手に入れたアイテムは画面左下の宝箱をタップすることで使える)早速鍵を使って、一番小さいドアを開ける。ドアは開いたけど小さくて入れない。

5. 右側の部屋に入り、ドレッサーの上のメモと壁の地図「何かに使えそうだが壁にくっついている」をタップする。ヒントは宝箱をタップして本を開き、notesをタップするといつでも見る事が出来る。

6. 今度は本棚がある左側の部屋に入り、紫色の本が並ぶ棚の下段をタップする。ヒントを参考に本を並べ替える。本が現れるのでタップして、中の銀の鍵を取る。パズルの答え:WBTWDA

7. 右側のドレッサーの部屋に戻って、銀の鍵を使って右の引き出しを開ける。ヘラが入っているので取る。

8. ヘラをつかって、画面左の地図を剥がすと、数字が現れる。312645。

9. 青い本を数字の順番に並べ替える。本を開くと、トランプのシンボルが記されたヒントが現れるので赤い本をその通りに入れ替える。

10. 本の中に液体が入ったビンがある。思いきって飲む。これで小さくなれる。

11. 小さいドアを抜けて、紫色のドアの近くにテーブルがある。鍵が見えるけど、このままじゃ取れない。このサイズじゃ無理。画面左に大きな木が見えるのでタップ。メモがあるけどこの大きさではやっぱり取れない。ロープを伝って木を登り、ナイフを取る。メモが落ちると、緑のストーンがあるので取る。落ちたメモにヒントが書いてあるのでタップして見る。

12. 右に進むと、石の置物があるので、パズルを解いて、オレンジのストーンを取る。

13. 戻れるだけ戻るボタンを押して、小さいドアを出てすぐの画面まで戻り、画面右下のホームボタン(家のマーク)の近くにある赤いストーンを取る。気がつきにくい。

14. 大きな木まで戻って、左の道を進む。画面右の切り株にストーンをはめる。矢印のヒントを参考に、向きを変えると川の上に石の道ができるので渡る。きのこにタッチしてきのこをかじると体が元の大きさに戻る。

15. 紫色の鍵を取る。「天才じゃなくても、どのドアを開ければいいかわかるわね」。右の紫のドアを開る。

16. 道なりに進むと、三つの色のステップストーンがそれぞれの場所に繋がっている。左のオレンジ色は滝へ。緑のステップストーンを渡るとさらに奥へ行くことができる。真ん中の青色は割れた鏡へ。紫色は湖に浮かぶボート、対岸のお城。橋を渡れば小屋や庭などがある。

17. ひとまず左のルートへ。緑のステップストーンを渡り、宝箱の脇を抜けて奥へ。ステッキのシーンまで来たら、画面真ん中のはしご付きの木をタップ。はしごをタップして一画面分だけ木を登り、枝に巻き付けられたロープをタップ。エメラルドがあるのでナイフを使って落とす。

18. ステッキの画面まで戻り、画面の右奥へ進む。左に車輪の着いたワゴンがあるのでタップ。中にエメラルドが落ちているので取る。

19. 戻るボタン押して、次は右奥に見える家へ。日時計があるのでタップして見る(3:05)。

20. ステッキの画面まで戻り、左奥へ続く道を進む。斧が切り株に突き刺さっているので取る。

21. 三色のステップストーンまで戻り、右のルートへ。左側の大木の影に隠れている家をタップ。中に入り、机の上の時計を見る。「おかしいな。白ウサギが時計も持たずに家を出るなんて。時計は午後6:40で止まってる」。暖炉の中に赤い宝石が見えるが取れない。階段を上ってメモを見る。魔法のタンスに鍵を入れておいた。取り出すには引き出しを順番通りに開けること。家を出て、隣にある井戸へ。薪を取る。

22. 斧を取った所まで戻り、薪を切る。

23. ボートまで戻り、橋を渡り、画面右奥へと続く道を進む。ワゴンのしたにじょうろがあるので取る。さらに奥へ進む。

24. 画面右上にメモがあるので見る。魔法のタンスのヒント。

25. 一画面奥へ進み、左の建物の壁のそばにあるバケツを取り、右の門を抜ける。テーブルの上のティーカップを取り、メモを見る。「ほんの少し前に使われたみたいね。帽子屋もみんなもどこに行ったのかしら」

26. オレンジのステップストーンを渡り滝へ行き、じょうろに水を入れる。暖炉まで戻りじょうろで火を消したらルビーとレンチを取る。

27. 階段を上がって、魔法のタンスの引き出しを順番通りに開けて鍵を取る。答え:(上から)二番目、四番目、三番目、一番目。

28. 家を出て、真ん中の階段道を上る。ティーカップのそばにあったメモをヒントに鍵を開ける。答え:左の数字は2、下の数字は1、右の数字は3。中のバールを取る。宝箱はまだ開けなくていい。

29. 暖炉がある家に戻って、右の部屋に入る。バールを使って、板をはぎ取る。中のスクリュードライバーを取る。はぎとった板も手に入れる。

30. 滝まで戻って脇を抜け、鍵を使って宝箱を開ける。エンブレムを取る。

31. 奥へ進み、エメラルドがぶら下がっていた木を登り、最上段にさきほどの板を付ける。幹に四角い切り込みが見えるので、バールではぎ取る。パズルがあるがまだ解けない。

31. 右へ進みギアを取り、望遠鏡を覗く。

31. ティーパーティーの場所まで戻り、門をくぐるまえにあるドアをタップ。手に入れたギアをはめてドアを開ける。

32. ドレッサーの上にあるドアハンドルを取る。奥の部屋に入り、火炉の中の鍵を確認する。まだ取れない。手前の階段を上ると浮かぶタンスがあるのを確認する。まだ開けられない。

33. 滝の方に戻り、日時計がある家に行く。ドアハンドルをドアに付けて開ける。右の部屋へ入り、5つの時計を確認する。一番右の時計の下のマッチを取る。音符が並んだスコアをタップして見る。「狂った帽子屋のバラード」。

34. 階段を上り、右の方にある目覚まし時計を見る(午後8:30)。カーテンそばに落ちている手鏡を取る。

35. 階段を下りて、左の部屋に入る。ストーブの上に「水の入ったティーポットがある。だめだわ、水ではティーは飲めない」。ストーブをタップして開けて、薪を入れ、マッチで火をつける。お湯になったティーポットを取る。

36. 窓際にミルがある。クランクを回そうとすると「動かない。これ用ではないみたい」。スクリュードライバーを使い、クランクを緩めて取る。

37. 家を出て、井戸まで戻る。クランクを車に付けて、鉤の部分にバケツを付ける。クランクを回して鉤を下げ、もう一度回すとバケツの中にペンチが入っているので取る。

38. ギアを回してドアを開けた家まで行き、火炉の中にある銅の鍵をペンチを使って取る。早速その鍵を使って隣のワードローブを開ける。

39. パズルになっているので解く。ヒントは音符が記された五線譜。答え:上段は黒い帽子、中断は紫色の帽子、下段は兜でそろえる。解くと、オールが手に入る。

40. ボートまで戻り、オールを使って対岸へ。城へ向かう。

41. 右のすみに大砲があるのでタップする。大砲の弾を取る。

42. 右のゲートを抜けて、ワゴンがあるので調べる。レンチを使ってレバーをゆるめて取る。

43. 右の建物の方へ進み、ドアにエンブレムをはめる。

44. 戻って城の入口へ。画面中央の大きな樽をタップする。中にあるティースプーンを取る。滝まで戻る。

45. 緑とオレンジのステップストーンの間にある岩のくぼみにレバーをとりつける。レバーを下げたあと再びレバーを取る。滝の流れが止まり、洞窟が現れるので入る。

46. 画面手前にハンマーが落ちているので取る。

47. 右側の道を進むと、地底湖とはしごの部屋に出るので、はしごを上る。画面左上の金塊を取る。また水に沈んだ時計を見る(午後10:25)。

48. はしごをおりて湖の奥へと進む。奥に岩の扉が見えるのでタップする。くぼみに滝を止めるときに使ったレバーを取り付けて下げる。扉が開いて階段が見えるので入る。

49. 階段近くの壁の絵を見る。左の部屋に入って、金床(anvil)を取る。

50. 階段を上り、壁に寄りかかっている黒いエンブレムを取る。

51. 洞窟の入口まで戻り、左の道をタップして進む。さらに左の穴をタップして進む。底なし穴
(Bottomles Pit)があるので、看板に従って、ティーポット、ティーカップ、ティースプーンを投げ入れる。まだ砂糖が足りない。一つ前の画面に戻り、画面右の壁の絵を見る。「ジャバウォッキーと戦っている私だ!」

52. 奥へ進み、真ん中のスタンドに手鏡を取り付ける。右にある矢印のついたパネルを回してダイヤモンドを操作し、キャンドルに火をつける。四つ全てに火がつくと、左奥に続く道が現れる。

53. 奥へ進むと、白いエンブレムがあるので取る。つらら状の鍾乳石に触れると画面が揺れる。でもいくらやっても、隣のダイヤモンドが落ちてこない。もう揺らすものがないと思ったら、あなたのデバイスもふってみて。

54. 洞窟を出て、薪を切った場所まで戻り、ハンマーでレンガの壁を壊す。中に入り、つるはしを取る。目の前の四つのパネルを見る。

55. 一つ前のシーンにあるステッキが嵌った岩をつるはしで破壊する。ステッキを取る。

56. 洞窟に戻り、金床があった場所の右奥の壁をつるはしを使って破壊し、現れたルーン文字のストーンを取る。

57. ティーパーティそばのギアをつけて開けたドアの左上、壁の色が違うところをつるはしで壊してルーン文字のストーンを取る。

58. ボートに乗って再び城へ向かい、メインエントランスを抜けて石像の前まで行き、白と黒のエンブレムを嵌める。道を閉ざしている剣が上に上がるので、奥へ進む。

59. ドアにミニゲームがあるので頑張る。全て矢印と矢印が合うようにタイミングよく止めると扉がひらく。一番速いのが一番難しいので、速いものから順番にとめていくようにしよう。うまく出来ない場合、スキップも可能。

60. 中に入り、左右にドアがあるので、中にあるパズルをそれぞれ解く。一枚の絵になるように回すだけなのでそれほど難しくない。左の部屋のパズルは、一番右下のパネルを一度だけ回した状態が正しい配置なので、あとは隣接するパネルを合わせていけばいい。右の部屋のパズルは、一番右下のパネルを二回タッチした状態が正しい配置。パズルが解けたら出来上がった絵の下に、ヒントが現れるのでタップして見る。

61. 中央の階段を上り、テーブルの上のチェスをいま手に入れたヒントを参考に並べる。答え:中段を左から以下の順番で並べる。黒、白、黒、白、白、黒。

62. 椅子が動いてパズルが奥に現れるのでタップする。既に手に入れているヒントを参考にパネルを4つ押す。答え:上段の右二つ、中段の鳥、下段真ん中の葉のモチーフ。

63. パズルを解くと、隠し部屋が現れるので入る。

64. 中に入ると、壁に少し浮き出てる部分があるのでつるはしで壊す。ルーン文字のストーンがあるので取る。奥へすすむと、部屋右隅に重し石があるので忘れずに取る。真ん中に台座があるが、今は何も出来ない。

65. メインエントランスまで戻り、色のついた分銅があった部屋まで戻る。左側に鉤が4つぶらさがっているので、左から、大砲の弾、金塊、金床、重し石の順にかける。画面下のチェスとが開くので、中の鏡のカケラを取る。

66. ボートに乗って登れる木のところまで戻る。右に進み、望遠鏡を覗くと分銅が重しの重さに従ってぶらさがっているのが見えるので、木を登ってすぐの4色のカラーバーを、それをヒントに動かす。答え:ピンク、動かさない。青、三回押す。オレンジ、一回押す。紫、二回押す。

67. 飛行装置が現れるのでタップして乗る。城の今まで行ったことのない場所に入れるようになる。

68. 塔を降りて、画面右、芝生の上の墓石をタップする。見覚えのあるヒント。「フランス語のシンボルが刻印されている」

69. 奥へすすみ、三つの板で封じられたドアの前に出る。歯車を触ると板が開く。3つの指を使って同時に開けよう。

70. 生け垣のような時計を見る(午後1:00)。奥に見える城へ向かい、右のゲートを抜けると生け垣状の迷路があるので入る。気をつけないと迷います。迷路の進み方:目的のハートの鍵は入ってすぐ右に二回で手に入る。

71. 迷路を出て、奥へ進む。ドアの左の壁の部分に色が違う部分があるのでつるはしで破壊する。最後のルーン文字のストーンが手に入る。ハートの鍵でドアを開ける。

72. 中に入り、右の部屋に入る。ドアの脇のメモを見る。「女王の命により、城内の鏡をきれいにするのに、道具箱のいかなる道具も用いてはならないことになっている」。左の壁にかかっている鏡をタップする。ゆびでこすってみよう。ヒントがあらわれる。

73. 赤いドアを開いて中に入る。宝箱の鍵をヒント(星の軌道図のような絵)を参考に開ける。答え:小さい円は下から上へ。中くらいの円は左上から左下へ。大きい円は右上から右下へ。中に、釣り竿と笏(しゃく)が入っているので取る。

74. 洞窟へ戻り、中央の部屋へ入って、ルーン文字のストーンを全て嵌める。格子が開き、ヴォーパルソードを手に入れる。

75. 洞窟内の地底湖まで行き、水中に光るものを釣り竿でつり上げる。王冠が釣れるので取る。

76. 洞窟を出て、時計の部屋へ向かう。今まで集めた時間のヒントを参考に、それぞれの時計を合わせる。答え:左から、1:00、10:25、8:30、3:05、6:40。鏡のカケラが降りてくるので取る。

77. 階段の道を登ったところにある小屋に戻る。チェストをヒント(墓石に刻まれていたシンボル)を参考に開ける。中に、角砂糖とアイスピックが入っているの取る。

78. 洞窟の底なし穴に戻って、角砂糖を投げ入れる。ふわふわ浮かぶ鍵が手に入るので、ふわふわ浮かぶタンスまで戻り開ける。鏡のカケラを取る。

79. 飛行装置まで戻り城へ向かう。城内を奥に進み、王冠と笏の型がある部屋でそれぞれ嵌める。壁が上がり、奥に部屋が現れる。中に入り、手前のチェアの上にあるローヤルキーを取る。奥の椅子の下にあるメモをタップして見る。

80. 一つ戻って左の部屋に入る。ドラをヒントを参考にタップして鳴らす。答え:大、中、小、中、小、大。

81. 隣のドアが開くので入る。掛け時計のようなものがあるのでタップして見る。真ん中にあるワードローブの表面のパズルをヒントを参考に解く。答え:左から、ハート、スペード、クローバー、ダイヤ、クローバー、スペード、ハート、ダイヤ。鏡のカケラを取る。

82. 建物を出て、ガーデンクロックまで戻り、画面右をタップして進む。宝箱があるのでローヤルキーを使って開ける。中からダイナマイトを取る。

83. 洞窟へ戻り、湖の奥の扉を開けて階段を上る。目の前の壁をダイナマイトとマッチを使って破壊する。鏡のカケラを取る。

84. 三色のステップストーンがある場所まで戻り、青く光る氷の部分をアイスピックを使って割るとサファイアがあるので取る。

85. 道の階段を上り、小屋の脇の道をさらに上る。四つの台座があるので、ルビー、ダイヤモンド、エメラルド、サファイアを色に合わせて配置する。現れたライオンの向きをヒント(時計のような円盤)を参考に回す。答え;赤ライオン左、黄ライオンななめ左奥、緑ライオンななめ右奥、青ライオン右。鏡のカケラを取る。

86. ボートに乗って城へ戻り、洞窟の奥まで進み台座にヴォーパルソードを突き立てる。鏡のカケラを取る。あとひとつ!

87. 三色ステップストーンの場所からさらに戻り、紫のドアをこえてすぐの木の廊下の画面まで戻る。樽がぷかぷか浮かんでいるのでステッキを使ってたぐりよせる。バールを使ってふたを開け、最後の鏡のカケラを取る。

88. 全ての鏡のカケラを青いステップストーンの先にある壊れた鏡に嵌める。渦をタップする。

89. 4つの扉が現れる。順番通りに開けないと、いろんな場所に飛ばされる。答え:(左から)三番目、一番目、二番目、四番目。

90. おめでとう!あとは、巻物を開くだけ。

Ending. Alice, if you are reading this it means that the rabbit wrote you before he got captured, the evil Red Queen has captured us all and accused us of treason, she has ordered our execution and plans to take us beyond the wonderland limits, come and find us Alice only you can save us from this terrible destiny – HATTER THE END?

訳:アリス、これを読んでいるということは、白うさぎのやつ、捕まる前に手紙を残せたってことだな。俺たちは全員、邪悪な女王に捕まっちまったんだ。裏切りは許さないとか言ってたな。女王は俺たちをワンダーランドのさらに果てまで連れて行って、皆殺しにするつもりらしい。アリス、俺たちを見つけてくれ。こんな運命から俺たちを救えるのはおまえだけだ。-帽子屋

2 thoughts on “(攻略+翻訳) Alice Trapped in Wonderland

  1. こんにちは!かなりやりごたえのあるゲームですね。こちらのヒント無しではなかなか進めませんでした。84番の青いサファイアのところが、どうしてもわからないのですが、、、3色の石のところの、青く光ってる部分とはどこのことでしょうか?どこをタップしてもキノコと青い液体の画面になってしまいます。

    • コメントありがとうございます!そもそも気がつくのに一ヶ月もかかってしまってすいません!
      おそらくご自身の力で既に攻略済みかと思いますが、念のためにやり直してみようと思います。

applator へ返信する コメントをキャンセル

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です